Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 14 
─ Vídeos: 106-120 de 202 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
3:43
utoob

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Ed Sheeran fala sobre preferir ter seu violão e não apenas um microfone quando está cantando. Eles cantam “Castle on the Hill” e James surge com uma pequena variação inspirada no trânsito de Los Angeles.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: Thank you so much for watching.
Caption 59 [pt]: Muito obrigado por assistir.
video thumbnail
5:13
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Camila Cabello fala sobre entrar na festa de Halloween de Taylor Swift como uma avó gorda em uma sala cheia de modelos sensuais fantasiados e a obsessão de sua avó com seu single "Havana".
Correspondências na transcrição
Caption 63 [en]: 'Cause I know she's a big supporter of you. -She's great. She's probably watching right now.
Caption 63 [pt]: Porque eu sei que ela é uma grande apoiadora sua. -Ela está ótima. Ela provavelmente está assistindo agora.
video thumbnail
3:45
utoob

Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
PT translation added. Suggested description: Produtor e artista jamaicano do estilo musical "dancehall", Sean Paul, se junta com a cantora inglesa Dua Lipa para esta música. Mesmo que esteja em inglês, a letra da música possui uma quantidade significativa de gírias e frases jamaicanas [Patois slangs]. Tente acompanhá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: Watching every step, I dig pepper that what [sic] you got
Caption 9 [pt]: Observando cada passo, eu cavo a pimenta que você tem
video thumbnail
3:42

Parts of Speech - Possessive Pronouns - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

igrid nos mostra as diferentes pessoas dos pronomes possessivos dependentes, também chamados de adjetivos possessivos ou determinantes possessivos. Essas palavrinhas são importantes na hora de falar sobre nomes, posse, família, amigos, características em gerais, trabalho, hobbies e muito mais.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: So, let's say you and your friends are watching this video.
Caption 29 [pt]: Então, digamos que você e seus amigos estão assistindo a este vídeo.
video thumbnail
4:59
utoob

Alessia Cara - Scars To Your Beautiful

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Aqui está o exclusivo videoclipe do hit de Alessia Cara sobre imagem corporal e positividade. A cantora e compositora canadense enfatiza a importância de abraçar aquilo que nos torna únicos e ignorar os padrões de beleza estabelecidos pela mídia.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: People watching you eat, and making little comments.
Caption 24 [pt]: As pessoas observando você comer, e fazendo pequenos comentários.
video thumbnail
4:58

Parts of Speech - Subject Pronouns

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid revisa os pronomes pessoais do caso reto: eu, tu, ele / ela, nós, vós e eles / elas.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: Second person singular: "You." You are watching this video.
Caption 30 [pt]: Segunda pessoa do singular: "You" [Tu / você]. Você está assistindo a este vídeo.
video thumbnail
3:47
utoob

FIFA World Cup - Ten interesting facts - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Leroy Kenton compartilha os fatos sete, oito, nove e dez e menciona que torcerá pelo Brasil na Copa do Mundo. O Brasil venceu a Copa do Mundo cinco vezes e sempre jogou em todos os torneios. Leroy guarda seu fato mais interessante para ser contado por último.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: And in case they've got Americans watching, the United States joined FIFA
Caption 5 [pt]: E caso houvesse americanos assistindo, os Estados Unidos entraram na FIFA
video thumbnail
4:11
utoob

FIFA World Cup - Ten interesting facts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

A Copa do Mundo da FIFA acontece uma vez a cada quatro anos. A seguir, os seis primeiros de dez fatos interessantes sobre a Copa do Mundo da FIFA que você realmente precisa saber.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: You love watching the World Cup, you love watching football,
Caption 14 [pt]: Você adora assistir a Copa do Mundo, você adora assistir futebol,
video thumbnail
1:44

Movie Trailers - The Silence of the Lambs

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA, Gales

Jodie Foster representa Clarice Starling, uma agente novata do FBI cuja missão é capturar um assassino em série. Hannibal Lecter, o assassino infame, é interpretado por Anthony Hopkins. Hopkins vem do País de Gales e fala com um sotaque galês, considerado um dos mais bonitos sotaques em inglês.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: I'll be watching.
Caption 6 [pt]: Eu estarei olhando.
video thumbnail
3:45

Sigrid explains - Numbers - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

As datas geralmente são expressas com números ordinais. Às vezes, porém, o que escrevemos é diferente do que dizemos.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: Thanks for watching, and I hope to see you again very soon.
Caption 47 [pt]: Obrigada por assistir e eu espero vê-los em breve novamente.
video thumbnail
5:32

Ask Jimmy Carter - Interviews Halle Berry

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Halle Berry conversa com Jimmy sobre não estar namorando e sobre seu filme "Bulworth", que ela fez com Warren Beatty. O filme é uma comédia política americana sobre um político contando verdades e tendo que lidar com as consequências.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: OK. -And we just went crazy. -Oh, it made me tired watching that,
Caption 7 [pt]: OK. -E nós simplesmente ficamos loucos. -Oh, me cansou assistir àquilo,
video thumbnail
3:17

Ultimate Frisbee - Hucket Bucket

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os dias de sentar na grama molhada e de perder os discos estão contados para os jogadores de frisbee. The Hucket tem seis galões de espaço para transportar discos, chuteiras e camisas para os torneios agitados no final de semana e é coberto com um assento acolchoado para qualquer pausa. O vídeo foi produzido para uma campanha no kickstarter .
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Thank you very much for watching. I appreciate it.
Caption 40 [pt]: Muito obrigado por assistir. Eu agradeço.
video thumbnail
5:32

The Olympics - Omar El Ghazaly (Egypt)

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Egito

O atleta egípcio Omar El Ghazaly, um lançador de disco e concorrente nas Olimpíadas, fala sobre seu esporte e suas motivações.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [en]: Say bye and, um, thanks everyone for watching and, um...
Caption 70 [pt]: Diga tchau e, hum, agradeça a todos por assistir e, hum...
video thumbnail
4:25

Katie Melua - Perfect World

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Esta música faz parte do sétimo álbum de Katie Melua, In Winter, e foi escrita por Katie junto com Joel Harris. A linda animação foi feita por Karni & Saul de Sulkybunny.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: It hurts watching you get what you don't deserve
Caption 3 [pt]: Dói assistir você receber o que você não merece
video thumbnail
2:43

Yabla Languages - Welcome to Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid nos explica o que é o Yabla e como funciona o Player.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: Now, if you're ready for a challenge after watching the video, click on "games."
Caption 24 [pt]: Agora, se você estiver pronto para um desafio depois de assistir o vídeo, clique em "games" [jogos].
12...678910...1314
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.